Съдържание:
Акредитив е споразумение между четири страни: купувач, банка издател, продавач (бенефициер) и банка за консултации. Обикновено кредитни писма се използват за мащабни покупки или споразумения за услуги между физически лица или компании, които извършват бизнес в международен план. Когато купувачът се съгласи да закупи стоки или услуги от продавач (бенефициер), банката издател издава акредитив, който се съгласява да плати на продавача при приключване на сделката. Консултиращите банки действат в ролята на консултант, за да наблюдават сделката.
Споразумението
документация
Акредитиви предоставят документация за международна транзакция. След представяне на акредитив продавачът извършва необходимите действия, като доставяне на стоки до определено място, за да завърши сделката. В този пример, след като стоките са доставени съгласно ограниченията на LOC (акредитив) и е предоставена документация за доказване на такива действия, купувачът може да тегли средства от банката-издател.
Значение на езика
Акредитивните писма са гладки. Тъй като повечето от тях представляват мащабни сделки за покупка, техният език трябва да отразява точно как ще се осъществи сделката. Датите, местоположенията, времената, цифрите за долара и правилното идентифициране на участващите страни са от решаващо значение за легитимността на документа. По същия начин купувачите и продавачите трябва да потвърдят легитимността и репутацията на емитиращите и консултиращите банки, преди да пристъпят към акредитив.